J'ai une mauvaise visual nouvelle, Saul nomme Phoenix "Mr Wrong", une erreur que certains personnages des jeux font. J'ai bien assez confiance en moi pour vous faire perdre ce duel!
Tu bouges tes bras pour t'exprimer, tu fais d'la Tektonic? Moi au moins j'ai des amis Tu crois m'avoir terni? Saul n'a pas de vrais amis. Phoenix est un excellent joueur de poker. Pas si vite! Une femme? Tu sais ce que c'est, Feenie?! Ta seule histoire c'est en larmes au tribunal qu'elle s'est finie! Et Saul a appris qu'il y a deux types de personnes :les loups et les moutons. Je viens de mettre un point final sur ton rapport d'autopsie.
Nick est un surnom que Maya lui donne. Il reprend aussi ses droits d'auteur. Tu ne sais que faire souffrir les gens. Meekins: It's the Blue Badger, sir!
Phoenix: Why am I not surprised this. Judge: Yes, well anyway Judge: this tape seems to prove that. Judge: in the evidence room, and.
Edgeworth: Your Honor Edgeworth: the witness's testimony will. Edgeworth: Is that alright with you,. Officer Meekins? As you wish, sir! Meekins: His face can't be clearly. Meekins: but there's no question that. Goodman, sir! Meekins: I mean, he opened the locker,. Goodman's fingerprint to do! Meekins: The locker he opened is. Goodman's locker, sir! Meekins: So it must be him! No one else. Judge: What's this about a.
Edgeworth: Each detective has been given. Edgeworth: These locks ensure that each. Judge: Intriguing That would mean Judge: the victim at the crime scene. Detective Goodman. Judge: Very well! The defense may. Phoenix: I don't know where this. Phoenix: but everything begins with. That's where. I have to start!
Phoenix: Tell me, were you able to get. Phoenix: At the face of the man who. Meekins: S-sir! If you must label. Meekins: I believe I would be. Phoenix: The latter? But you were. Judge: More to the point, you are.
Meekins: Oh, yes sir! I didn't. Meekins: I'm not the kind of guy who. Phoenix: Yeah, that's a good trait for.
Meekins: Still, I'm sure it was him! I'd bet my badge on it! Phoenix: But you don't know that. Phoenix: You never actually saw. Detective Goodman's face. Meekins: Well I suppose you might. Meekins: That is, if you must label. Judge: Since his face can't be. Meekins: W-w-why is everyone l-looking. Meekins: If I had to label your stares. Edgeworth: Meekins! Meekins: Eek! Edgeworth: Having been shown a. Edgeworth: Now please be more certain.
Meekins: Y-y-yes, sir! Edgeworth: You claimed the man who. Bruce Goodman. Edgeworth: Tell us why you are positive. Phoenix: About these lockers Meekins: No, sir! I myself tried all. Meekins: They only respond to. Phoenix: I wonder what kind of methods. Judge: If the man opened the locker's.
Judge: then he must be the person the. Meekins: Exactly my point, sir! And this too! Phoenix: How do you know that. Meekins: I've heard rumors, sir! Phoenix: "People in the know"? Meekins: The workers in the department. They keep me. Meekins: They also listen to my Edgeworth: For the record Edgeworth: the opened locker did indeed. Edgeworth: I verified this information. Judge: Hmm Judge: So the victim opened the. Phoenix: However, the most important.
If I may say something, sir! Judge: Please do. After all, you are. Meekins: I don't understand why the. Meekins: I mean, it was his hand that. Meekins: and it was his hand that tried.
Meekins: My unsettled state can. Judge: Yes, you have a point. The footage doesn't lie. Edgeworth: That is Edgeworth: unless the defense can find. Ema: Mr. Let's check the. Court Record again! Phoenix: Is there a problem with.
Answer: No problem. Phoenix: The tape was provided by the. Police Department, so there's. Edgeworth: I admire your trust in the. Police Department Mr. Ema: But if you ask me,. Ema: I think there's a problem with.
Ema: rather than with the actual. Phoenix: This all sounds true enough,. Phoenix: but the victim's body was. Phoenix: There has to be a mistake. Ema: The real thing's so much more. Ema: Here, you can use the player. Phoenix: The security video Phoenix: Maybe I should take another. Answer: There's a problem.
Phoenix: Regarding the video contained. Phoenix: there is one thing in. Judge: Strange? Phoenix: This contradiction leads to.
Phoenix: the man may not be Detective. Judge: What? This video contains. Edgeworth: Interesting Your Honor, I have a proposal.
Judge: Yes, Mr. Edgeworth: I propose we have the. Edgeworth: point out to us this alleged. Phoenix: He would want me to point it. Judge: Very well, proposal accepted. Let us further inspect this. Judge: I will now play the security.
Please show us. Phoenix: I have to point out a problem. Phoenix: This is the first time I've. Ema: You can do it, Mr. Ema: It's set up so you can Fast. Forward, Rewind or Pause the. Ema: Just take a good look and be. Meekins: Please don't play it too. I-I can't stand. Phoenix: How did this guy ever become. Judge: Now then, Mr.
Please enlighten us! Judge: Where is the contradiction. Answer: Present incorrect evidence. Phoenix: The thing that's strange about. Judge: Hold on a second. I need to use my eye drops. Judge: Well, I don't get it. Phoenix: Um, would you mind if I. Judge: Don't look at me with those. Edgeworth: Before your eyes get too. Phoenix: Now what do I do? Answer: Play video again.
Phoenix: Very well. Let's try this again. Edgeworth: Just remember one thing,. Edgeworth: Every time you point your. Ema: But he's the one pointing his. Answer: Cross examine again.
Phoenix: It seems I've been taking the. Judge: Now then, the defense may. Judge: Assuming the witness is still. It is my duty as a. Phoenix: Great. Now they think I'm. Answer: Present correct evidence. Phoenix: Officer Meekins. D-do you mean me, sir? Phoenix: As I understand it, the locker.
Phoenix: When you grab the handle, a. If the print matches the. Phoenix: registered data, the light. Meekins: A-according to my very limited. Phoenix: If so, then something is. Phoenix: When the victim reaches for. Phoenix: Let's rewind to a little. Phoenix: Here! Notice the light? Judge: What's this!? Phoenix: Precisely my point,. Phoenix: The locker was already open. Judge: Order! What's the meaning of this!? Phoenix: It's very simple, Your Honor.
Phoenix: The locker wasn't locked on. Edgeworth: But the locker locks are. Edgeworth: When a door is shut, a sensor. Edgeworth: and the locker is. Judge: Oh, I know! It must have.
Judge: Of course, I'm not an expert. Edgeworth: That's not likely, Your Honor. The sensor would detect and. Judge: Oh well. It just goes to show. Judge: So then, Mr. Do you. Phoenix: Me, Your Honor? Judge: Yes.
Why wasn't the locker. Phoenix: Yes, well. You see This isn't exactly my field Phoenix: What do you think, Miss. Ema: Huh? Oh, um Ema: Maybe something, like, jammed. Phoenix: Something Phoenix: There's something else that. Ema: Yeah, I thought so too! Ema: There's got to be another clue. Let's inspect the.
Judge: The locker wasn't locked Please point out. Phoenix: Please watch closely. This is the continuation of. Judge: What's this? Judge: Something white fell out of. Meekins: But sir! It's been my. Meekins: I often fall out and roll. Phoenix: We can't be sure that item was.
Judge: What do you mean? Phoenix: The sensor triggers the lock. Phoenix: What if something was. Phoenix: between the sensor and the. Judge: In Phoenix: This white thing wasn't inside. Phoenix: It was stuck between the. Meekins: Oh, I understand now, sir! It's just like my tie! Meekins: Two out of three times it gets. Meekins: Instead of the door closing,. My tie chokes me! Judge: But the object would have to.
Edgeworth: Not only that, it would also. Edgeworth: It would need to be an. Judge: Yes, an insulator! But at the crime scene Phoenix: there just might have been. Meekins: But s-sir! By "insulator," you don't. Phoenix: I think I've finally got this. Will the defense.
Judge: What was this insulator that. Phoenix: Behold! This was stuck in the. Edgeworth: How about sticking your finger. Phoenix: Huh? Judge: You are rather thin. It just. Phoenix: I think my own current's just. Ema: Instead of being sarcastic,.
Phoenix: Something thin enough to slip. Phoenix: I found this near the locker:. Judge: But we can't be sure that was. Phoenix: It has a tag that says,. Phoenix: The video seems to depict the. Phoenix: but that isn't the case! Phoenix: On the day of the crime, even. I could have opened that. Phoenix: Is this not so, Officer. Meekins: Sir Meekins: It would appear so, sir! Judge: So are we to believe then,. Judge: witness stabbed in the.
Edgeworth: Do not be misled, Your Honor. Judge: What do you mean,. Edgeworth: The defense has merely. Edgeworth: The "victim" in the video was. Edgeworth: The prosecution will offer. Phoenix: What!? Edgeworth: Officer Meekins, please. M-me, sir!? Meekins: I'm not sure what you're. Meekins: O-oh! You mean that, sir! Of course, sir! Phoenix: Is this a joke?
Judge: Very well, begin your. Meekins: There's one other thing that. Meekins: To enter the evidence room,. Meekins: When an ID card is used,. Meekins: At the time of the crime,. Judge: An ID card record. I see Edgeworth: I have the ID card record. Edgeworth: The ID used at Judge: Just before the crime, hmm?
Yes, without a doubt this is. Judge: However, one thing does strike. Judge: Several hundred cases should. Judge: Why were there so few people. Edgeworth: This particular evidence room. Phoenix: "Special" cases? Edgeworth: Extremely violent cases. Ema: Just hearing that makes. Phoenix: Me too, although it doesn't. Edgeworth: There were only a few cases up. Judge: Right I see. Now, Let us move on to the. Phoenix: So, unlike your earlier. Solid as stone, sir! Meekins: If my hand wasn't wrapped in.
Meekins: I'd even give the 'V for. Victory' sign, sir! Ema: Couldn't he just use his right. Judge: Let's hear him out. Judge: The witness can't afford to. Phoenix: Is that card hanging from your. This card right next. Meekins: I keep it here so I won't. Phoenix: But what if someone were to. Meekins: Maybe I shouldn't wear it. Meekins: Remember when I said two out. Meekins: get out? Well, the remaining. Phoenix: Maybe I should just leave. Edgeworth: At any rate, each police.
Edgeworth: Both the Police Department and. Judge: Please proceed with your. Phoenix: Let it be noted that this is. Judge: Let me see Detective Goodman What's the matter? Judge: A-according to this Your name is on here! Edgeworth: So it is, Your Honor.
Court: Not that prosecutor again Court: Hey, maybe he's behind all. Being a prosecutor, he. Court: Mommy! Is that man in blue. Court: Ssh! Don't stare at him! Phoenix: You've got the wrong color,. Judge: It would seem Judge: the inquiry committee will. Edgeworth: I have nothing to be ashamed. Edgeworth: For now, let us continue with. Ema: Poor Mr. It must be so difficult for. Phoenix: Earlier I believe you.
Phoenix: he pulled a knife on you. He didn't show me. Phoenix: Don't you think that's odd? Phoenix: I mean, if he had his ID card,. Phoenix: all he had to do was show it. Phoenix: There wouldn't be any reason. Meekins: M-maybe he just panicked? Phoenix: Everything stems from. Let's point. What do you think? Phoenix: I'm Ema: What? Phoenix: The problem with this ID. Phoenix: It's not like Edgeworth to. Ema: You're thinking too hard about. Come on, let's show them. Phoenix: Wait one moment, Officer.
Meekins: I-I'm not good at waiting, sir! Phoenix: I have the victim's ID card. Phoenix: I found it at the crime scene.
Judge: That makes sense. Phoenix: When I say, "crime scene,". Phoenix: I'm not referring to the. Phoenix: I mean the "other" crime. Phoenix: The underground parking lot at. Phoenix: Your Honor I have one more piece of.
Phoenix: It's a very important clue. Judge: A Lost Item Report? It's only half completed,. Phoenix: but it shows that Detective. Goodman had lost "something". Phoenix: Something important enough to.
Edgeworth: Let me guess. You believe this "something". Phoenix: I can't say for sure Phoenix: On the day of the crime,. Detective Goodman was not. So now Phoenix: It can only mean one thing. It doesn't require much. Phoenix: The man Officer Meekins. Phoenix: was not Detective Goodman, but. ID card! Does the prosecution have a. Edgeworth: I have only one thing to say. Edgeworth: Bravo, Mr. Phoenix: B-bravo? Edgeworth: Allow me to summarize the.
Edgeworth: At PM on the day of the. Meekins encountered. Edgeworth: in the evidence room was not. Edgeworth: There are two grounds to.
Edgeworth: First, the locker in the. Edgeworth: Second,. Edgeworth: Am I correct so far,. Phoenix: Yes What's he up to? Edgeworth: That being the case, we must. Edgeworth: If the "victim" in this video. Edgeworth: then the murder in the. Edgeworth: In other words, the security. Phoenix: Uh Th-that is Well, I guess that's right Edgeworth: Is something wrong,.
Edgeworth: Only moments ago you seemed. Phoenix: This isn't good Edgeworth: Well, well It seems you've finally. Edgeworth: exactly what you've gone to.
Judge: Explain yourself,. Edgeworth: The defense has already done. Edgeworth: The victim in this video is. Edgeworth: at the Police Department at. Judge: So Edgeworth: So the real crime could only. Edgeworth: at the Prosecutor's Office! The murderer being Ms. Skye, the defendant! Edgeworth: The evidence is compelling!
Edgeworth: A trustworthy witness Edgeworth: observed the moment the. Phoenix: Aaaah! Phoenix: I knew that testimony was way. Phoenix: It was all a trap from the.
Judge: The activity in the evidence. Judge: Who exactly was the "victim". Officer Meekins encountered? Judge: And where did this person. Judge: However Judge: This trial's purpose is. Edgeworth: Just so, Your Honor. You have to do. Phoenix: What do I do? How am I. Answer: Wait and see what happens. Phoenix: I'd better pace myself. Phoenix: I might run right into. Ema: But Mr. If you don't. Judge: It seems the defense is out. Edgeworth: The surrender flag has been.
Edgeworth: Your Honor, may we have your. Ema: Don't give up, Mr. Get up and fight! Answer: Object. Phoenix: One moment, Your Honor! Edgeworth: What now, Mr. Edgeworth: Don't tell me you're objecting.
Phoenix: Of course not. Phoenix: But I almost walked right into. Edgeworth: What are you talking about? Phoenix: This cross-examination has.
Phoenix: The security video did not. Phoenix: However! It cannot be said. Phoenix: Specifically, large amounts. Phoenix: The defense demands further. Edgeworth: Yes, Your Honor? Judge: If this court were to examine. Judge: Is the prosecution prepared? Edgeworth: I'm sorry, Your Honor Edgeworth: The prosecution considered the.
Department to be unrelated. Edgeworth: We have not prepared any other. Phoenix: This just might be my. Phoenix: Time to call a certain Texas. Do you mean Phoenix: Your Honor. Phoenix: The defense would like to. Judge: Oh? Whom do you have in mind? Phoenix: Someone we have reason to. Phoenix: The truth behind the. Edgeworth: The prosecution requests to. Edgeworth: before deciding whether or not.
Judge: Very well, then. Judge: This person whom you would. Judge: What is his or her name? Answer: Present incorrect profile.
Wright, I'm not even going. Judge: I've never seen a more obvious. Don't you remember what you. Ema: You know, about your "trump. Phoenix: That's right! Those bloody.
Phoenix: Now's my chance to bring. Answer: Present correct profile. Phoenix: Officer Edgeworth: Why him? Phoenix: I can't let him know.
Phoenix: He's in charge of the evidence. I feel we should hear.
0コメント